ブックタイトル2016バローベ日本語カタログ

ページ
5/40

このページは 2016バローベ日本語カタログ の電子ブックに掲載されている5ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「ブックを開く」ボタンをクリックすると今すぐブックを開きます。

ActiBookアプリアイコンActiBookアプリをダウンロード(無償)

  • Available on the Appstore
  • Available on the Google play
  • Available on the Windows Store

概要

2016バローベ日本語カタログ

8ECHELLE DE TAILLES*SCALE OF CUTS*HIEBSKALA*ESCALA DE PICADO*Determination dunombre de dents [Z/cm]Le nombre de dents (Z/cm)se compte perpendiculairement ala taille. Dans le tableau ci-contreles chiffres correspondent au nombrede dents par cm pour une tailledonnee, dans une longueur ouun type donne. Exemple: Lime de6’’ en taille 2 = 31 Z/cm.*Taille suisseTo determinatenumber of teeth [Z/cm]The number of teeth (Z/cm) isobtained by counting perpendicularlyto the cut. In the followingtable the figures correspond tothe number of teeth per cm, fora given length and type of file.For example, a file 6’’ in cut 2,shows 31 Z/cm.*Swiss cutBestimmender Zahnezahl Die Anzahl an der Hiebachse Die Zahlen Tabelle Zahne pro Hieb, Beispiel: 31 Z/cm.*Schweizer 000 00 0 1 2 Limes de precision, longueurs 1’’ a 3.5’’ 20 25 31 38 Precision files, lengths 1’’ to 3.5’’Prazisionsfeilen, Langen 1’’ bis 3.5’’Limas de precision, largo 1’’ hasta 3.5’’Limes de precision, longueurs 4’’ a 8’’ 12 16 20 25 31 Precision files, lengths 4’’ to 8’’Prazisionsfeilen, Langen 4’’ bis 8’’Limas de precision, largo 4’’ hasta 8’’Limes de precision, longueurs 10’’ a 12’’ 9 12 16 20 25 Precision files, lengths 10’’ to 12’’Prazisionsfeilen, Langen 10’’ bis 12’’Limas de precision, largo 10’’ hasta 12’’Limes aiguilles 20 25 31 38 Needle filesNadelfeilenLimas agujaLimes ≪Habilis≫ 18 25≪Habilis≫ files≪Habilis≫-FeilenLimas ≪Habilis≫Limes aux echappements 20 25 31 38 Escapement filesHemmungsfeilenLimas de escapeRifloirs pour graveurs (LR12900) 38 Rifflers for engravers (LR12900)Riffelfeilen fur Graveure (LR12900)Codillos para grabadores (LR12900)Rifloirs pour orfevres (LR12700) 25 Rifflers for goldsmith (LR12700)Riffelfeilen fur Goldschmiede (LR12700)Codillos para orfebres (LR12700)1 cm4ヤスリ目の数は[Z/cm] で表記ヤスリ目の数( Z /c m )は目を垂直方向に数えられています。下記の表でヤスリの種類ごとに1cm当りのヤスリ目の数を表記しています。具体例として、6インチサイズ・目種#2のヤスリは31Z/cm(31山/cm)です。*スイスカット目の粗さ表目種(#) 000 00 0 1 2 3 4 5 6精密ヤスリ20 25 31 38 46 56 68 64 (山/ cm)Needle files カタログページ P7-P14ツボサン精密ヤスリ 12本組(140m/m) #3(50) #6(68)ツボサン精密ヤスリ 10本組(160m/m) #3(38) #6(56)ツボサン精密ヤスリ 8本組(180m/m),5本組(200m/m) #3(38) #6(51)精密鉄工ヤスリ 100m/m?200m/mサイズ12 16 20 25 31 38 46 56 68Precision files, lengths 4”to 8” カタログページ P17-P20ツボサン鉄工ヤスリ 150m/m 荒目(12) 中目(16) 細目(25) 油目(38)ツボサン鉄工ヤスリ 200m/m 荒目(10) 中目(14) 細目(20) 油目(34)精密鉄工ヤスリ 250m/m?300m/mサイズ9 12 16 20 25 31 38 (46) (56)Precision files, lengths 10” to 12” カタログページ P17-P18ツボサン鉄工ヤスリ 250m/m 荒目(9) 中目(12) 細目(19) 油目(30)ツボサン鉄工ヤスリ 300m/m 荒目(8) 中目(10) 細目(17) 油目(26)  組ヤスリ(ハビリス) 18 25≪Habilis≫ files カタログページ P21-P24ツボサン組ヤスリ 5本組(215m/m) 中目(17) 細目(27)リフラー 150m/m,170m/mサイズ25 38 56Rifflers for engravers (LR12900) カタログページ P27-P30ツボサン組ヤスリ 12本組(170m/m) 中目(26) 細目(35)リフラー 180m/mサイズ16 25 38Rifflers for goldsmith (LR12700) カタログページ P31-P32ツボサン組ヤスリ 10本組(185m/m) 荒目(17) 中目(23)authorizeddistributorwww.vallorbe.co.jpSCALE OF CUTS*荒                                      細